¿Alguna vez has hablado español por teléfono? Es MUY difícil.
Have you ever spoken Spanish on the phone? It's VERY challenging.
¡Vamos a aprender algunas palabras y frases útiles para superar una conversación telefónica!
Let's learn some useful words and phrases to navigate a phone conversation!"
3 palabras
1.Sonar - Ring
Si tu teléfono no suena, verifica si lo tienes en silencio.
If your phone doesn't ring, check if it's on silent mode.
2.Coger el teléfono - Answer the phone
Cuando suene el teléfono, asegúrate de cogerlo rápidamente.
When the phone rings, make sure to answer it quickly.
3.Colgar - Hang up
Después de la conversación, no olvides colgar.
After the conversation, don't forget to hang up.
2 frases
1. ¿Sí? - Hello?
Cuando cogen el teléfono, di "¿Sí?" para saludar.
When they answer the phone, say "Hello?" to greet.
2.Dígame - Speak? or Tell me?
Algunas personas say "Dígame" cuando responden el teléfono para indicar que están listas para escuchar.
Some people say "Speak?" when answering the phone to indicate they are ready to listen.
1 historia
Mi madre está jubilada. Como tiene tiempo libre, hace cursos para aprender a usar su smartphone. En una clase les hablaron de los fraudes por teléfono. Les dijeron que nunca contestaran a una llamada con “¿Sí?” porque podían grabar esa palabra y usarla luego en una llamada falsa con el banco.
My mother is retired. Since she has free time, she takes courses to learn how to use her smartphone. In one class, they talked about phone scams. They were told never to answer a call with '¿Sí?' because scammers could record that word and use it later in a fake call from the bank.
Imagínate que un criminal graba tu voz diciendo “sí”. Llama a tu banco y pide una transferencia de 10000 euros y confirma la operación usando la grabación. Cuando mi madre me lo contó, me pareció una exageración, pero ayer descubrí una web que consigue imitar tu voz con inteligencia artificial. Pronto te hablaré de ella en un vídeo.
Imagine a criminal recording your voice saying 'yes.' They call your bank and request a 10,000 euro transfer, confirming the transaction using the recording. When my mother told me about it, it seemed like an exaggeration, but yesterday, I discovered a website that can mimic your voice with artificial intelligence. I'll soon tell you about it in a video.
¡Nos vemos el viernes que viene!