3-2-1 Spanish! 👑 Las fiestas continúan en España y Latam
¿Cómo es la fiesta de los Reyes Magos?
¡Hola, hola! Estoy en España. He pasado las Navidades aquí, disfrutando de la familia y de la comida. De mucha comida.
Hola! I'm in Spain. I've spent Christmas here, enjoying time with family and food. A lot of food.
En España esta noche es la más mágica del año. Vienen los Reyes. Viene los Reyes Magos de Oriente. De los reyes de España ya hablamos hace unas semanas. Y los Reyes Magos viene en camello 🐪 y traen regalos a todos los niños.
In Spain, tonight is the most magical night of the year. The Kings are coming. The Three Wise Men from the East are coming. We talked about the kings of Spain a few weeks ago. And the Wise Men come on camels 🐪 and bring gifts to all the children.
¿Te apetece saber qué hacemos los españoles por Reyes? Déjame contártelo mientras te enseño estas 5 palabras: cabalgata, preparativos, ilusión, roscón y amigo invisible.
"Do you feel like finding out what we Spaniards do for Reyes? Let me tell you while I teach you these 5 words: cabalgata, preparativos, ilusión, roscón y amigo invisible.
5 de enero a las 6pm: cabalgata
La cabalgata de reyes ocurre en todas las ciudades y pueblos. Es un desfile de automóviles grandes y bien decorados que llevan a los tres reyes: Melchor, Gaspar y Baltasar. En este vídeo puedes ver un resumen de la cabalgata de Madrid.
The Three Kings Parade takes place in all cities and towns. It is a procession of large and well-decorated vehicles carrying the three kings: Melchior, Gaspar, and Balthasar. In this video, you can see a summary of the Madrid parade.
5 de enero a las 9pm: preparativos
Los preparativos son todas las acciones que hacemos antes de un evento. Para preparar la llegada de los reyes, los niños españoles dejan varios objetos cerca del árbol de navidad 🎄 :
The preparations are all the actions we take before an event. To prepare for the arrival of the kings, Spanish children leave various objects near the Christmas tree 🎄:
sus zapatos
paja y agua para los camellos
galletas y leche para los reyes
Their shoes, straw and water for the camels and cookies and milk for the kings.
6 de enero a las 8am: ilusión y roscón.
Los niños españoles suelen levantarse muy temprano pero tienen que esperar a que todos sus familiares se levanten para abrir los regalos juntos.
Spanish children usually wake up very early, but they have to wait for all their family members to get up before opening the presents together.
Después de abrir los regalos, todos desayunamos roscón de reyes con chocolate caliente.
After opening the presents, we all have Kings' cake for breakfast with hot chocolate.
Los adultos: amigo invisible
Reyes no es solo una fiesta para los niños. Muchas familias españolas sin niños también celebran Reyes. Imagina una familia con dos padres y tres hijos de 22, 25 y 30 años. Estos hijos tienen pareja. El día de Reyes se untan 8 personas. Lo más práctico es hacer el amigo invisible.
Reyes is not just a celebration for children. Many Spanish families without children also celebrate Reyes. Imagine a family with two parents and three children aged 22, 25, and 30. These children have partners. On Reyes Day, there are 8 people to consider. The most practical thing is to do a Secret Santa.
Hasta el próximo viernes
Si quieres aprender más sobre este día con un vídeo en inglés, puedes ver este.*.
If you want to learn more about this day with a video in English, you can watch this one.
Si tú también celebras Reyes, ¡pásalo bien! Muchas gracias por estar al otro lado de la pantalla.