Pero antes de empezar, te invito a que disfrutes de este vídeo con atardeceres en distintos puntos de la ciudad. Es precioso:
But before we start, I invite you to enjoy this video with sunsets in different parts of the city:
3 palabras
Caña - Beer
Disfruta de una caña bien fría en una terraza madrileña, ¡es la caña!
Enjoy a cold caña on a Madrid terrace; it's awesome!
Colchonero - Atlético Madrid Fan
El Wanda Metropolitano se llena de colchoneros apasionados en cada partido.
The Wanda Metropolitano fills with passionate colchoneros at every match.
Madridista - Real Madrid Fan
El Bernabéu vibra con la emoción de los madridistas durante los enfrentamientos.
The Bernabéu resonates with the excitement of Madridistas during the clashes.
☕️ ¿Te gusta esta newsletter? Puedes invitarme a un café para que pueda seguir escribiendo. MUCHAS GRACIAS ☕️
2 expresiones coloquiales
¡Es la Caña! - It's awesome!
Explorar los barrios auténticos de Madrid es la caña.
Explore the authentic neighborhoods of Madrid; it's the real deal!
¡De Madrid al cielo! - From Madrid to the sky! - Se usa para expresar un amor profundo por la ciudad
De Madrid al cielo, no hay otro lugar en el mundo mejor.
From Madrid to the sky, there is no better place in the world.
1 serie
A estás alturas ya sabrás que la famosa serie La Casa de Papel fue rodada en Madrid. Hace unas semanas se estrenó en Netflix una serie muy parecida: Berlín. Muestra un robo que ocurrió antes del robo de Madrid.
By now, you probably know that the famous series La Casa de Papel was filmed in Madrid. A few weeks ago, a very similar series premiered on Netflix: Berlin. It depicts a robbery that happened before the Madrid heist.
El robo de esta serie sucede en París, aunque algunas escenas se han rodado en Madrid. Y se nota a la legua*. Las calles de Madrid tienen un aspecto muy característico. Para la serie, cubrieron algunos carteles de los edificios en español y los pusieron en francés, pero se sigue notando.
The robbery in this series takes place in Paris, although some scenes were filmed in Madrid. And it's noticeable from a mile away. The streets of Madrid have a very characteristic look. For the series, they covered some Spanish signs and replaced them with French ones, but it's still noticeable.
¡Tú turno!
¿Te gusta el fútbol español?¿Sabías que en Madrid hay dos equipos de fútbol? ¿Has visto la nueva serie de La Casa de Papel?
Do you like Spanish football? Did you know that there are two football teams in Madrid? Have you watched the new series of Money Heist?
Y si te gusta mi trabajo, reenvía este correo o invítame a un café. ☕️