Spanish 🇪🇸 - 1/3 trucos para hablar como un nativo

La técnica de un niño francés para hablar español

¡Bienvenido/a al 2025!

🧠 Voy a compartir contigo mi primer aprendizaje de este año: el cerebro no distingue entre realidad y ficción.

I’m going to share with you my first lesson of this year: the brain doesn’t distinguish between reality and fiction.

🎿 Si piensas en qué pasaría si este fin de semana te caes haciendo ski, tu cerebro se agobia tanto como si ya tuvieras la pierna rota. Y esto te puede ayudar a mejorar tu español.

If you think about what would happen if you fell skiing this weekend, your brain stresses out as if your leg were already broken. And this can help you improve your Spanish.

Seguro que estás pensando “¿Qué?”

Si te gusta Take it Spanish, puedes invitarme a un café. Gracias :)

Créeme. Solo tienes que hacer este ejercicio:

1. Ponte delante del espejo. 🪞

2. Piensa en cómo habla un amigo español o busca un vídeo. 📱

3. Repite lo que dice, pero también cómo lo dice y los movimientos que hace. 🎭

   Believe me. You just have to do this exercise: 1. Stand in front of the mirror. 2. Think about how a Spanish friend speaks or look for a video. 3. Repeat what they say, but also how they say it and the movements they make.

Si consigues imitas a un nativo delante del espejo, tu cerebro creerá que eres capaz de hablar así de bien en cualquier situación. Así que, cuando estés hablando español en una situación real, pasará esto:

If you manage to imitate a native speaker in front of the mirror, your brain will believe that you’re capable of speaking that well in any situation. So, when you’re speaking Spanish in a real situation, this will happen:

• tendrás menos miedo y más confianza en ti mismo. El cerebro piensa que ya has vivido esa situación, pues se acuerda del “momento espejo”.

• parecerás un nativo. ¡Has practicado hasta los gestos que hace un nativo!

You’ll have less fear and more confidence in yourself. The brain thinks that you’ve already experienced that situation because it remembers the 'mirror moment.' You’ll sound like a native. You’ve practiced even the gestures a native makes!

¿Sabes quién me explicó esta técnica? Un niño francés que se mudó a España con 13 años. Un día, su madre le escucha hablando en el baño y le regañó:

- “Hijo, ¡el baño no es un sitio para hablar por teléfono!”

-" No tengo el teléfono, estoy practicando español”

Do you know who taught me this technique? A French boy who moved to Spain when he was 13. One day, his mother heard him talking in the bathroom and scolded him: - 'Son, the bathroom isn’t a place to talk on the phone!' - 'I don’t have the phone, I’m practicing Spanish'.

Te paso dos audios para que puedas practicar cómo proponer tomar unas cervezas a un español:

I’m sending you two audios so you can practice how to propose having a beer to a Spaniard:

Hola, ¿cómo estás? El viernes estoy libre y pensé que podríamos ir a tomar una cerveza juntos. Es un buen plan, ¿no? ¿Qué piensas?

¡Hey! ¿Qué tal?, tengo ganas de salir un poco el viernes y pensé que sería genial ir contigo a tomar algo, como unas cervezas… ¡o un vino! ¿Qué te parece la idea?

Te prometo que si haces este ejercicio, hablarás mucho mejor. Otra versión es grabarte con tu móvil y después ver el vídeo.

Aunque hoy no te he explicado ninguna palabra en concreto, creo que este tipo de consejos son importantes, así que te mandaré uno más al principio de febrero y al inicio de marzo.

I promise you that if you do this exercise, you’ll speak much better. Another version is to record yourself with your phone and then watch the video.

Although today I haven’t explained any specific words, I believe this type of advice is important, so I’ll send you another one at the beginning of February and at the start of March.

Disfruta de enero.

Un saludo,