¡Hola, hola! 🎅
¿Lo oyes? La Navidad está tocando a la puerta🚪.
La semana pasada aprendimos 3 palabras que quiero repasar en el siguiente párrafo:
Do you hear it? Christmas is knocking at the door 🚪. Last week, we learned three words, and I want to review them in the next paragraph:
Quedan 11 días para Nochebuena, que es la víspera de Navidad. Estamos a 12 de diciembre pero las fechas clave están a la vuelta de la esquina. Ya casi puedo oler el turrón.
There are 11 days left until Nochebuena, which is Christmas Eve. It’s December 12th, but the key dates are just around the corner. I can almost smell the turrón already.
Dulces de Navidad - Christmas Sweets
Y hablando de turrón, creo que es importante que te explique cuales son los dulces típicos navideños en España: polvorones, turrón, mazapán y roscón de reyes.
Speaking of turrón, I think it’s important to explain the typical Christmas sweets in Spain: polvorones, turrón, mazapán, and roscón de reyes.
¿Mi favorito? El polvorón. Con su textura delicada, se deshacen en la boca y están hechos de almendra, harina y azúcar.
My favorite? The polvorón. With its delicate texture, it melts in your mouth and is made of almonds, flour, and sugar.
CAFÉ- durante todo el año tomamos café. Si me quieres invitar a uno, aquí.
COFFEE – All year round, we drink coffee. If you want to invite me to one, here it is.
Platos típicos - Traditional dishes
En las cenas y comidas no solo comemos dulces. Solemos empezar por canapés y entrantes. Por ejemplo, embutido (jamón, chorizo…), queso, aceitunas o gambas. Mira esta foto:
At Christmas dinners and meals, we don’t just eat sweets. We usually start with canapés and appetizers. For example, cold cuts (ham, chorizo...), cheese, olives, or shrimp. Take a look at this picture:
Después vienen los platos principales, que en cada casa son distintos. Algunos de los mas comunes son, sopa o consomé de marisco y carne o pescado.
En mi casa solemos comer verdura porque mi padre tiene un huerto. Todas las nochebuenas comemos lombarda o cardo. ¡Me encanta! Pero son dos verduras poco conocidas.
Then come the main dishes, which vary from home to home. Some of the most common are seafood soup or consommé, and either meat or fish.
At my house, we usually eat vegetables because my father has a garden. Every Nochebuena, we have red cabbage or cardoon. I love it! But these are two vegetables that aren’t very well known.
Tú turno
Si quieres invitarme a un café, puedes hacerlo aquí. ☕️☕️
Nos vemos la próxima semana. Disfrutad mucho de estas días de preparación.
Me encanta huesos de santos. Que rico!